Geneza

Nazwa "Pacierz" wywodzi sie od nazwy Modlitwy Pańskiej "Ojcze nasz". Po łacinie modlitwa ta zaczyna się słowami: "Pater noster". To właśnie spolszczenie słowa "Pater" poprzez zmiękczenie "t" na "ć" i "r" na "rz" dało słowo Pacierz.

Słowo "Pacierz" wykształciło się ok. X w. i początkowo oznaczało tylko modlitwę "Ojcze nasz". Jest to najstarsza i najczęściej odmawiana modlitwa chrześcian. Np. reguła zakonna benedyktynów z XI w. nakazywała braciom odmawianie "Ojcze nasz" 150 razy w ciągu dnia, na wzór kapłańskiego oficjum złożonego ze 150 psalmów.

Z czasem pojęciem "Pacierz" określono cały zbiór modlitw codziennych. I tak zostało do dziś.

Pater noster

In nomine Patris

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Pater Noster (Oratio Dominica)

Pater noster, qui es in caelis
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra;
panem nostrum quotidianum da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Amen.

Ave Maria (Salutatio Angelica)

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, mater Dei, ora pro nobis peccatoribus
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

Gloria Patri

Gloria Patri, et Filio,
et Spiritui sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper
et in saecula saeculorum.
Amen.

Actiones nostras

Actiones nostras quaesemus Domine aspirando praeveni
et adiuvando prosequere ut cuncta nostra oratio et operatio
a Te semper incipiat et per Te coepta finiatur.
Per Christum Dominum Nostrum.
Amen.

Credo in Deum (Symbolum Apostolorum)

Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae.
et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum;
qui conceptus est de Spiritu Sancto;
natus ex Maria Virgine;
passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus;
descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis;
ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis;
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum;
sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem;
remissionem peccatorum;
carnis resurrectionem;
vitam aeternam.
Amen.

Dekalog

Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, de domo servitutis.

1. Non habebis deos alienos in conspectu meo. Non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium, quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra. Non adorabis ea et non coles: Ego enim sum Dominus Deus tuus, Deus aemulator, reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his, qui oderunt me, et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea.
2. Non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra, quia non erit impunitus, qui super re vana nomen eius assumpserit.
3. Observa diem sabbati, ut sanctifices eum, sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus. Sex diebus operaberis et facies omnia opera tua. Septimus dies sabbatum est Domino Deo tuo. Non facies in eo quidquam operis tu et filius tuus et filia, servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus tuus, qui est intra portas tuas, ut requiescat servus tuus et ancilla tua sicut et tu. Memento quod et ipse servieris in Aegypto, et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti et brachio extento: idcirco praecepit tibi, ut observares diem sabbati.
4. Honora patrem tuum et matrem, sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus, ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra, quam Dominus Deus tuus daturus est tibi.
5. Non occides.
6. Neque moechaberis.
7. Furtumque non facies.
8. Nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.
9. Nec concupisces uxorem proximi tui.
10. Nec desiderabis domum proximi tui, non agrum, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum et universa, quae illius sunt.

Angele Dei (Oratio ad Angelum Custodem)

Angele Dei, qui custos es mei.
Anme, tibi commissum pietate superna,
illumina, custodi, rege et guberna.
Amen.

Oremus pro Pontifice

V: Oremus pro Beatissimo Papa N
R: Dominus conservet eum et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum eius.

In nomine Patris

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.